អតីតកំពូល ប្រតិបត្តិបានព្រមព្រៀងគ្នាដើម្បីត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នទៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីអ៊ីតាលី,កន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងខែតុលាសម្រាប់ចោទប្រកាជួយព្យអាមេរិកលាក់ពាន់លានពីការ ។,៥៤,មាន"ការព្រមព្រៀងបត្យាប័នទៅអាមេរិកដោយសារគាត់មានតែងតែត្រូវបានរៀបចំដើម្បីប្រឈមទាំងនេះចោទប្រកាន់។"របស់ញូវយ៉ក-ផ្អែករបស់មេធាវីលោកអើរ៉ុន បានប្រាប់ម្ងាត់ចុងនៅលើថ្ងៃចន្ទ។,ដែលត្រូវបាននៅពេលដែរប្រធាននៃទ្រព្យសកលគ្រប់គ្រងសេវាកម្មនៅស្វីសធំបំផុតរបស់ធនាគារ ត្រូវបានចោទដោយអាមេរិកសហព័ន្ធសម្ពោតុលានៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ សម្រាប់របស់គាត់បានចោទតួនាទីនៅក្នុងការត្រួមេរិកឆ្លងកាត់ព្រំដែនពាណិជ្ជកម្ម។ ស្វ៊ីសជាតិត្រូវបានប្រកាសរត់គេចខ្លួនដោយអាមេរិកតុលាការនិងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងពាក់កណ្តាលខែតុលាបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ឈ្មោះពិតដើម្បីពិនិត្យមើលចូលទៅក្នុងប្រណីតសណ្ឋាគារនៅក្នុង ។"គាត់មិនដែលបាត់ឬព្យាយាមដើម្បីលាក់។"ននិយាយបញ្ជាក់ថា"យើងរំពឹងថាគាត់ត្រូវបានពេញលេញត្រឹមពេលដែលយើងមានឱកាសដើម្បីបច្ចុប្បន្នរបស់យើងករណីដើម្បីសមរម្យនិងមិនលំអៀងតុលាការ"។ ការចោទប្រឆាំងនឹងគាត់ចោទថា ដែល ២០០២ និង ២០០៧ ការត្រួតពិនិត្យ របស់បរទេសសកម្មភាព,និងសហ ជួយយើងអតិថិជនលាក់អំពីដុល្លារម្ភៃពាន់លាន(១៥ ពាន់លានអឺរ៉ូ)នៅក្នុងទ្រព្យសម្បពីពន្ធលើអាជ្ញាធរ។ ស្វ៊ីសធនាគារត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលរាប់ពាន់លាននៃពន្ធដុល្លារពីអាមេរិកពលរដ្ឋ,បើទោះបីជាពួកគេឥឡូវនេះព្រមដូរលុយនិងមួយចំនួននៃធនាគារស្ថិតនៅក្រោមអាមេរិកស៊ើបអង្កេត។,ដែលបាន នៅក្នុង ២០០៩,មានទន្ទឹមនឹងបានធូរស្រាលនៃនាយកប្រតិបត្តិតាំងគាត់បានធ្វើឡើងនៅស្វ៊ីសបានទ្រព្យសម្បត្តិរគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន ឯកជនក្រុមចាប់តាំងពីចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំនេះ។"ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនេះសម្រេចចិត្តដូចជាគាត់នឹងមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ពេលនេះ។"ក្រុមហ៊ុននាំពាក្យប្រាប់កូន។
